Актым возаш

Актым возаш составить акт.

Кеч-мом ыште, тыйын ӱмбакет актым возаш верештеш. М. Шкетан. Что хочешь – делай, но придётся на тебя составить акт.

Кокымшо акт мучаште тӱҥ герой осалым сеҥа. В конце второго акта герой побеждает зло.

Заключительный акт заключительный акт.

Деловой лексика официальный документым, пунчалым, йодмашым, законым, актым, молымат возаш кучылталтеш. «Ончыко» Деловая лексика используется в официальных документах, постановлениях, заявлениях, законах, актах и др.

– Мом, манам, Аркаш, уто подкинде дене ышташ тӱҥалына? – Шӱшкышым, манеш, ыште! Ой-ой, шуко шӱшкыш лиеш. М. Шкетан. – Аркаш, говорю, что будем делать с лишними лепёшками? – Смастери, говорит, свистки! Ой-ой, много будет свистков.

Шӱшкыш дене йолташем ик-кок гана шӱшкалтыш. М.-Азмекей. Мой друг один-два раза свистнул свистком.

Шӱшкыш йӱк свист, звук свистка.

Шӹмӓвыч шишкыш дудочка из ствола дягиля;

шишкышым шакташ играть на дудочке.

Но ти жепӹн колеш (Праско): палны вӹц чангемӓн шишкыш мыра пиш. Н. Ильяков. Но в это время Праско слышит: вдали поёт дудочка с пятью ладами.

Микитӓжӹ теве тишкӹ йӓрнен, шишкыш донжы шактен шӹренок. Н. Ильяков. А Микита, прислонившись сюда, частенько играл на свирели.

Шишкыш юкшы теве шакта, тӹнӓмок тӹнгӓлеш кӓрш. И. Горный. Вот звучит звук свирели, тут же заиграют гусли.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

– Айда ялсоветыш, актым возаш кӱлеш. Пычал шӱшкышет дене тый пожарым ыштен кертат, манеш. М. Шкетан. – Пойдём в сельсовет, нужно написать акт. Ты, говорит, со своим ружейным зарядом можешь устроить пожар.

Тиде – списатлыме машинан кӱртньӧ оратаже. «Мар. ком.» Это – металлический остов списанной машины.

Локтылалтше сатум списатлыме нерген актым палемдыме срокышто возаш да ончаш мондат. «Мар. ком.» Забывают в намеченные сроки писать и рассматривать акты о списании ис­порченных товаров.